山城風雲錄

臺中椪柑新加坡熱賣外銷數量倍增

　臺中市政府農業局輔導椪柑外銷成果豐碩，農業局長蔡精強表示，臺中椪柑品質好、汁多味甜，深受國外消費者喜愛，今年椪柑已經外銷了723公噸，其中有414公噸外銷至新加坡，較去年增加了一倍。

臺中市政府農業局積極輔導椪柑外銷到東南亞及日本等國家，其中新加坡今年外銷數量達414公噸（較去年198公噸增加216公噸），佔總外銷數量（723公噸）57％，較去年成長了109％，中市椪柑已成為新加坡民眾過年最佳伴手禮，當地華人爭相搶購臺中椪柑，各個超市供不應求，配合新加坡人購買柑橘送禮習慣，已成功搶占新加坡年節市場。

蔡局長表示，新加坡95％農產品都靠進口，因此臺中椪柑面對了中國、馬來西亞、泰國、印度等國際市場競爭，但臺中椪柑品質卻是排第一，尤其深受華僑喜愛與肯定，認為臺灣產品不但安全衛生又品質好。

蔡局長表示，臺中椪柑品質好、甜度高、汁多味甜，消費者購買後還會回頭再買，且讚不絕口，預估明年外銷市場會再成長兩成。

　此外，蔡局長說，本年度椪柑總外銷數量達723公噸，外銷金額約計新台幣3,615萬元。椪柑外銷對穩定國內市場價格有很大的幫助，今年國內椪柑產量雖比去年增加很多，批發市場每公斤平均價格上漲1元，可增加農民收益達2千6百萬元。

臺中市椪柑栽種面積廣達1,432公頃 ，年產量2萬6千公噸，主要產地在豐原、石岡、東勢、大坑等地區，由於冬天日夜溫差多達10度以上，所生產的椪柑汁多味美，富含纖維質、胡蘿蔔素、維生素A、B、C及鈣、磷等礦物質，並取得吉園圃蔬果安全認證，品質有保證。

　新加坡過年送禮習俗是送椪柑，對方收禮後也會回送椪柑，基於送禮習俗，市場椪柑需求高，中市椪柑於新加坡NTUC等連鎖超市銷售，價格高於大陸的盧柑及焦柑，品質及口感皆遠勝於大陸產品，因此具有很大的競爭力。

　農業局進一步表示，中市椪柑在新加坡大受歡迎，新加坡的消費能力已不斷提升，並且越來越重視農產品的品質及安全，本府將加強輔導椪柑、水梨、荔枝、蜂蜜等農特產品外銷到新加坡等東南亞國家，成立外銷供果園及專區，加強果樹的肥培管理及安全用藥，提高產品品質，建立市場品牌，拓展外銷數量，增加農民收益。

　媒體詢問下一項鎖定積極輔導外銷的水果？蔡局長說，臺中市的水梨是今年度要加強行銷的項目，包括：新加坡、馬來西亞印尼、汶萊都是未來要加強拓展的市場。此外，還有荔枝也希望除了日本市場外，還可以加強新加坡及馬來西亞市場的拓展行銷。（2011.01.30）

臺中市政府輔導輔導農民團體椪柑外銷統計表

                              單位：公噸