印象泰雅－傳統服飾傳承與轉譯特展
展覽日期：101年5月5日- 7月1日
展覽地點：臺中市立葫蘆墩文化中心3樓編織工藝館（豐原區圓環東路782號）
臺中市立葫蘆墩文化中心即日起至7月1日 ，辦理「印象泰雅－傳統服飾傳承與轉譯特展」，呈現本中心豐碩的泰雅編織藝品館藏，並邀集參與電影《賽德克．巴萊》戲服製作的野桐工坊，共同展現泰雅織布手藝從復原、重製、創造、回歸，近20年來的傳承與改革過程。
5月7日 邀請工坊「部落織女」謝美如現場示範泰雅織布。育有二子的泰雅族謝美如，8年前因對泰雅傳統染織的興趣而進入野桐工坊學習，從此啟發自己對染織設計的潛能，並從工作中找到自信與成就，尤其能在家鄉部落生活工作，意義重大。織布是泰雅女性一輩子的生命連結，光澤的織錦和鮮豔的圖騰體現泰雅婦女繽紛豐沛的想像和感受，織紋中的象形文字是泰雅部落古老的智慧、歷史、祖靈崇拜的紀錄。泰雅族的母親為女兒織成的新娘嫁衣，華麗繁複的織紋中包含家徽及祝福寓意。
「印象泰雅－傳統服飾傳承與轉譯特展」分為三項主題展示，「苧麻系列」強調自然環保。「印花系列」，是尤瑪以泰雅北勢群傳統新娘嫁服之織紋為主題，進行分割、重組與併合的印花設計。還有回歸質樸的「手織系列」，所有作品代表泰雅傳統技藝的薪火相傳、泰雅織布興起與創新，以及族人對未來的期許：設立民族藝術學校、建立泰雅的藝術教育基礎及文化的賡續傳承。
「野桐工坊」為苗栗縣泰安鄉象鼻部落唯一從事傳承延續泰雅傳統織布的工坊，負責人及策展人泰雅族的尤瑪‧達陸表示，重製是一條漫長艱辛的歷程，從返回部落跟祖母從種植苧麻、取纖製線、織紋分析、傳承技術，開始認識織紋的含意，並從國內，及至日本、加拿大、奧地利、德國、荷蘭等各國博物館，遍尋佚失數代、從未得見的傳統泰雅服飾。
為保留延續幾乎消失的集體歷史文化、泰雅編織技術復興及技藝傳承，尤瑪先後設立「野桐工坊」與「泰雅染織文化園區」，讓部落婦女們自食其力保有讓家人溫飽的工作，重拾身為泰雅女性的自覺與自信，並接受博物館或者商用的客製織物，及參與電影《賽德克．巴萊》戲服製作，逐漸打造傳統與現代兼容並蓄的泰雅染織文化新風潮，展現動人獨特的部落原彩。
工坊目前為部落兒童泰雅藝術教育的30年長期培育計畫，編製2000條圍巾義賣籌募教育基金，請各界踴躍參與。即日起至7月1日 歡迎民眾前來感受泰雅菱紋織布的魅力，6月17日(日)上午9時30分舉辦「親子泰雅繪製畫」體驗活動，報名請洽本中心服務臺04-25260136分機9。2012.05.07（提供單位：臺中市立葫蘆墩文化中心）
留言列表
