全球第一齣客家兒童音樂劇~~
「嘿！阿弟牯」全國巡迴 免費觀賞
臺中市演出
臺中市演出，免費觀賞、即將開放索票！
由行政院客家委員會主辦，紙風車劇團演出的全球第一齣客家兒童音樂劇~《嘿！阿弟牯》，已於今年度4月9日 起，陸續在南投、苗栗、桃園、新竹縣市、高雄、臺中、屏東、臺東、新北市、花蓮、嘉義等地巡迴演出12場，為了推廣客家文化及優質藝術表演，全部場次開放免費觀賞！
巡迴第六站將於5/14(六)19:30在臺中市中山堂登場，此場活動是採索票入場，有興趣的民眾請自5/4(三)上午9時起於臺中市中山堂服務台索取，最多1人4張，索完為止，千萬別錯過！
《嘿！阿弟牯》2010年於臺北城市舞台首演，造成廣大迴響，一票難求，藝術總監小野老師表示:「這齣戲是改編自我的作品~《寶莉回家》，身為客家子弟，很開心自己能為客家做些事！」。行政院客家委員會黃主委玉振也說：「在《嘿！阿弟牯》的演出裡，讓我聽到了客家年輕的聲音及感受到全新的活力，從小朋友看此劇的笑聲中，感覺自己年輕了好幾十歲！」。
《嘿！阿弟牯》客家兒童音樂劇，無論是戶外或室內場次，皆場場爆滿，感謝鄉親朋友們的熱烈支持；竭誠邀請所有喜愛戲劇、歌謠、舞蹈及客家特色的朋友們，一同來看好戲、聽好歌，除此之外，「2011客家桐花祭」也同步開跑了，歡迎各地朋友們一起走進客家庄，一同體驗客家文化之美。
本場次由新竹縣政府文化局協助合辦，竭誠邀請所有喜愛戲劇、歌謠、舞蹈及客家特色的鄉親朋友們，一同來看好戲，體驗一趟客家文化之旅。
豐富的表演元素，吸睛功力十足
《嘿！阿弟牯》以戲劇演出方式，教導大家尊重大自然、學習與環境共處。故事是敘述桐花島上的阿弟牯和他的好朋友們，與小颱風寶莉一起經歷許多冒險考驗。劇中運用客家音樂，做了許多歌謠，讓孩子容易記、容易唱，將經典平板調改編成「迷路之歌」，唱出寶莉在森林中迷路的孤單心情；隨著劇情時而激昂唱出的「毋驚」，以及大家耳熟能詳的「天空落水」來串連劇情故事；其中羅東調轉化成的「天黃黃」曲目，則是詮釋父子間感情依附的掛念，聽了更讓人感動落淚。整齣戲以國、客、閩南、英文等語言串連演出，劇中約有1/3的客家話發音，並配合字幕說明，讓聽不懂客家話的大小朋友，也能輕易看得懂和瞭解。歡迎闔家一起來觀賞《嘿！阿弟牯》客家童話音樂劇！
◎ 更多詳細內容，請上行政院客家委員會及紙風車劇團網站查詢。
《嘿!阿弟牯》臺中市場次演出時間、地點:
演出時間:5/14(六)19:30(索票進場，索完為止)
演出地點:臺中市中山堂(臺中市北區學士路98號)
嘿！阿弟牯創意及設計製作群
創意顧問：吳靜吉
藝術監督：李遠(小野)
顧問群：吳榮順、楊佈光、鍾瑞蓉、劉淑英、羅思琦、謝小玲、徐 薇
總編導：李永豐 製作人/團長:任建誠
劇本原著:李遠(小野) 劇本改編:林于竣
舞台設計:王世信 舞蹈設計:吳義芳
服裝設計:蔡毓芬 音樂設計:黑豆工作室
燈光設計:李建常 客語指導：羅思琦、謝小玲
動畫設計:蔡卓翰、黃威凱 客語歌詞翻譯：劉榮昌、徐主驊
舞龍指導:陳文吉 舞龍繪製:羅平嚴
劇本初稿翻譯：黎育叡 2011.05.04
留言列表
