教育部修改常用字詞讀音落差甚大
引發議會批評
蛤蜊湯、肉燥飯、莘莘學子、呱呱墜地…，這些常用詞語要怎麼唸才是正確的讀音？議員蔡雅玲、謝志忠與廖述鎮在議會聯合質詢時，批評教育部將這些詞語的讀音改得非常奇怪，恐將妨礙親子溝通，並降低學習熱忱。教育局長吳榕峯承諾，將行文臺中市各國小，鼓勵家長至教育部網站表達意見，同時市府也會請 國文 老師重新檢視這些詞語讀音的修改理由，向中央提出適當建議。
議員蔡雅玲今（27）日在議會舉出一些詞語，詢問副市長蔡炳坤、教育局長吳榕峯、新聞局長石靜文與文化局長葉樹姍等官員要如何讀？結果蔡副市長等人大多數都以一般常用的讀音唸出，但蔡議員逐一揭曉答案，指出錯誤，包括：蛤蜊（ㄌㄧˊ）湯、肉燥（ㄕㄠˋ）飯、莘莘（ㄕㄣ）學子、呱呱（ㄍㄨ）墜地、妊娠（ㄕㄣ）、友誼（ㄧˋ）、秘魯（ㄅㄧˋ）等，括弧內的「正確讀音」與一般讀音有很大落差，也引發現場議論紛紛。
「這就是教改嗎？」三位議員高舉「注音小學堂，像”話”嗎？」海報，質疑教育部修改許多詞語的讀音，奇奇怪怪，林林總總。蔡議員說，語言應該只是溝通的工具，但教育部要學生學一些大家聽不懂的，未來要如何溝通？而家長都不懂了，要小孩如何學懂？認為在教育部正式公告前，市府教育局應反映家長心聲給中央，以免降低親子間溝通，影響學習熱忱。
議員謝志忠也說，以後家長與孩子可能唸不同音，到底是誰對誰錯？字若要這樣唸，要沒有隔閡實在很難，他也稱讚吳局長鼓勵家長對教育部發動「網路攻擊」，並提醒教育部訂定的詞語新版本公告，今年六月十一日之後就要正式實施，表達意見的時間所剩不多。
教育局長吳榕峯表示，教育部未必會聽從地方教育局的建議，因此他會發文給臺中市各國小，鼓勵家長上網對此表達意；同時，市府也會聘請國文老師重新檢視這些詞語的讀音，看看修改理由為何，再彙整相關意見向教育部提出。2013.05.27（台中市政府新聞局）
留言列表
